L’été à NY c’est 86 degrés à l’ombre de début juin à fin septembre, et au moins 75 degrés en mai et octobre. (petit rappel : 86F = (86 – 32) / 2 = 27C). J Ca laisse pas mal de possibilités : du week-end bronzage /détente / piquenique à Central Park au week-end plage (second rappel : on est au bord de l’Atlantique !!!), barbecue en terrasse d’un ami ou encore découverte des US, et enfin rafting / camping upstate.
On avait déjà pas mal exploité les premières possibilités, on est donc parti avec une dizaine d’amis (ou plutôt de Playmobils, cf photos) à 4h au nord de NY pour deux jours sur un bateau gonflable « in the middle of nowhere ».
Après une traditionnelle heure et demi négociation avec le loueur de voiture, (on a beau réserver, ils n’ont jamais en stock ce que l’on a choisi et encore moins au tarif initial), on arrive à notre Red Roof Inn vers 1h30. Lever à 7h le samedi pour être sur place à 8h30 – un peu rude pour notre fine équipée qui sort de deux semaines chaotiques.
Les mots clés du week-end à retenir sont : forward, backward, « oh shit », right forward / left backward (déjà trop technique pour nos Français en perdition dans les rapides…).
Installation du campement vers 13h ( ?!?). Après midi baignade, carte, sieste… Diner vers 17h (record alsacien battu !). Un festin au feu de camp nous attend : steak mariné tendre à souhait, blancs de poulet en papillote, maïs doux grillé (enfin mon épi annuel ! presque aussi bon que celui de Ribeauvillé), pomme de terre en robe de chambre, crackers / cheddar / peperoni, et évidement pour fini les machmalots fondus.
Attention au respect de la recette traditionnelle : faire fondre le machmalots patiemment sans l’enflammer, mettre un carré de chocolat sur un petit lu, poser le machmalots sur le chocolats qui le fera fondre instantanément, recouvrir d’une deuxième biscotte et savourez. (pas tout à fait en adéquation avec nos papilles mais c’était à faire !)
Août aux US c comme en France, c la nuit des étoiles filantes tous les soirs, au moins ce soir là à renfort de ohh !!!!!!! et ahhhh !!!!!!!
Dimanche matin on remet le feu en marche et c parti pour saucisses, œufs brouillés, bacon, french toast (=pain perdu - on découvre les « spécialités françaises » à l’étranger), melon, jus d’orange….
Départ avec le release du dam vers midi après les explications sur les règles de survie dans les bubbles waterfall qui nous attendent et c reparti. Deux bateaux, deux ambiances, allure militaire sur le notre et détente sur le second. Nous au moins on aura réussi la technique du surf sur le bubble waterfall, j’y aurai certes laissé une chaussure mais ca en valait la peine !
Un week end qui semble avoir duré plusieurs jours et qui aura permis à tout le monde de bien se vider la tête et de revenir pas forcément reposé (et avec qqs courbatures) mais détendu et presque bronzé dans nos tours !
/idata%2F0177333%2F1011Thanksgiving%2F1011Thanksgiving-6115.JPG)
/idata%2F0177333%2F1010-Woodstock%2F1010-Woodstock-0035.jpg)
/idata%2F0177333%2F1008Tanglewood%2FBerkshire.png)
/idata%2F0177333%2F1007France%2FDSC04636.JPG)